: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
จีน เผยหวัง 'จัดการความแตกต่างด้านการค้ากับสหรัฐฯ ได้อย่างเหมาะสม'
CNBC CHINA ECONOMY : Evelyn Cheng @in/evelyn-cheng-53b23624 @chengevelyn
จุดสำคัญ
จีน กำลังเน้นย้ำความเต็มใจที่จะเจรจาเนื่องจากการเพิ่มภาษีสำหรับการส่งออกไปยังสหรัฐฯ อาจจะกลายเป็นจริงในเร็วๆ นี้
โฆษกกระทรวง เหอ หยาตง กล่าวตอบโต้เมื่อวันพฤหัสบดีว่า กระทรวงพาณิชย์ของจีนได้รักษาการติดต่อสื่อสารกับหน่วยงาน 'ที่เกี่ยวข้อง' ของสหรัฐฯ ในด้านเศรษฐกิจและการค้ามาโดยตลอด
“ฝ่ายจีนหวังว่า ภายใต้การชี้นำเชิงยุทธศาสตร์ของประมุขแห่งรัฐทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายจะ...บริหารจัดการความแตกต่างได้อย่างเหมาะสม” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวตามการแปลภาษาจีนกลางของ CNBC
U.S. President Donald Trump meets China’s President Xi Jinping at the start of their bilateral meeting at the G20 summit in Osaka, Japan, on June 29, 2019.
Kevin Lemarque | Reuters
ปักกิ่ง-จีนกำลังเน้นย้ำความเต็มใจที่จะเจรจา เนื่องจากการเพิ่มภาษีสำหรับการส่งออกไปยังสหรัฐฯ อาจจะกลายเป็นจริงในเร็วๆ นี้
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อสัปดาห์นี้ว่า เขาอาจจะเพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจากจีน 10%เร็วที่สุดในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ขณะเดียวกัน ทำเนียบขาวยังประกาศแผนการสอบสวนจีนในกรณีการกระทำที่เป็นอันตรายต่อการค้าของสหรัฐฯ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาด้วย
โฆษกกระทรวง เหอ หยาตง กล่าวตอบโต้เมื่อวันพฤหัสบดีว่า กระทรวงพาณิชย์ของจีนได้รักษาการติดต่อสื่อสารกับหน่วยงาน 'ที่เกี่ยวข้อง'ของสหรัฐฯ ในด้านเศรษฐกิจและการค้ามาโดยตลอด
“ฝ่ายจีนหวังว่า ภายใต้การชี้นำเชิงยุทธศาสตร์ของผู้นำทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายจะ...เสริมสร้างการเจรจาและการสื่อสาร จัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม ขยายความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน และส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและสหรัฐฯ ที่มั่นคงและแข็งแรง” เขากล่าวเสริมระหว่างการแถลงข่าวประจำสัปดาห์ ซึ่งเป็นไปตามการแปลคำพูดของเขาเป็นภาษาจีนกลางของ CNBC
ทรัมป์ กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาได้พูดคุยกับประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ของจีน ทางโทรศัพท์ เกี่ยวกับ TikTok และการค้ารายงานของฝ่ายจีนไม่ได้กล่าวถึงแอปโซเชียลมีเดีย แต่กล่าวว่า สีจิ้นผิง เรียกร้องให้มีการร่วมมือกันและมองว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศเป็นประโยชน์ร่วมกัน
'ภาษีศุลกากรไม่เป็นผลดีต่อจีนหรือสหรัฐฯ หรือทั้งโลก' โฆษกกระทรวงพาณิชย์กล่าว
“จีนยินดีที่จะทำงานร่วมกับสหรัฐฯ เพื่อผลักดันความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคีในทิศทางที่มั่นคง แข็งแรง และยั่งยืน” เขากล่าว โดยเสริมว่าความสัมพันธ์ดังกล่าวอยู่บนพื้นฐานของ “ความเคารพซึ่งกันและกัน การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย”
ความคิดเห็นดังกล่าว สะท้อนความคิดเห็นของโฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีน เหมา หนิง เมื่อวันอังคาร
“เราพร้อมที่จะรักษาการสื่อสารกับสหรัฐฯ จัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม ขยายความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน และมุ่งสู่การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ ที่มั่นคง มั่นคง และยั่งยืน” เหมา กล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเจรจาเรื่องภาษีศุลกากร
‘จีน จะปกป้องผลประโยชน์ของตัวเองอย่างมั่นคงเช่นกัน’ เธอกล่าว ตามบันทึกอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ
แม้ว่า จะเรียกเก็บภาษีนำเข้าจากจีน 10 เปอร์เซ็นต์ก็ยังต่ำกว่า 60 เปอร์เซ็นต์เดิมที่ทรัมป์กำหนดไว้ระหว่างหาเสียงมาก
ไม่กี่ชั่วโมงหลังเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ย้ำแผนการจัดเก็บภาษี 25% ต่อเม็กซิโกและแคนาดาโดยไม่ได้ระบุตัวเลขสำหรับจีน เขากล่าวเพียงว่าภาษีที่เพิ่มขึ้นอาจใช้เพื่อบังคับให้ ByteDance ซึ่งตั้งอยู่ในปักกิ่งขายแอปโซเชียลมีเดีย TikTok ซึ่งอนาคตของการใช้งานในสหรัฐฯ ยังคงน่าสงสัย
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ TikTok เมื่อวันพฤหัสบดี โฆษกกระทรวงพาณิชย์ของจีน He กล่าวว่าจีน ”หวังว่า ฝ่ายสหรัฐฯ จะรับฟังเสียงของธุรกิจและประชาชนมากขึ้น” และ ”ดำเนินการต่างๆ มากขึ้นที่เอื้อต่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและสหรัฐฯ และความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน”
https://www.cnbc.com/2025/01/23/china-hopes-to-properly-manage-differences-with-the-us-on-trade.html
