0 Share

https://www.facebook.com/profile.php?id=61565088782849

ทรัมป์ ปลุกปั่นทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับข้อมูลการจ้างงาน ขณะที่ทำเนียบขาวปกป้องการไล่หัวหน้า BLS
CNBC USA POLITICS : Erin Doherty @erinpdoherty

จุดสำคัญ
     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่ารายงานการจ้างงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาซึ่งอ่อนแอกว่าที่คาดไว้นั้น 'ถูกจัดฉาก' และการปรับปรุงแก้ไขรายเดือนนั้น 'ถูกปรุงแต่งขึ้น'
     เควิน แฮสเซตต์ ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติ กล่าวว่าทำเนียบขาวจะ'รับบุคลากรที่มีคุณสมบัติสูง' เข้ามาทำงานในสำนักงานสถิติแรงงาน 'ซึ่งจะเป็นการเริ่มต้นใหม่และมองเห็นปัญหาในมุมมองใหม่'
    การแก้ไขรายงานงานเริ่มต้นรายเดือนถือเป็นเรื่องปกติ เนื่องมาจากวิธีการรวบรวมข้อมูลและช่วงเวลาในการรวบรวมข้อมูล

U.S. President Donald Trump walks towards reporters from Marine One at at the Lehigh Valley International Airport on August 03, 2025 in Allentown, Pennsylvania.
Anna Moneymaker | Getty Images

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และที่ปรึกษาเศรษฐกิจคนสำคัญคนหนึ่งของเขาได้ยุยงปลุกปั่นทฤษฎีสมคบคิดที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับข้อมูลการจ้างงานของรัฐบาลกลางเมื่อวันจันทร์ โดยชี้ว่ารายงานการจ้างงานที่อ่อนแอกว่าที่คาดไว้ในวันศุกร์นั้นถูก'จัดฉาก'โดยพนักงานของรัฐบาลกลางที่ตั้งใจทำลายประธานาธิบดี โดยที่ไม่มีหลักฐานใดๆ ทั้งสิ้น
    “ทั่วทั้งรัฐบาลสหรัฐฯ มีคนจำนวนมากที่ต่อต้านทรัมป์ในทุกที่ที่ทำได้” เควิน แฮสเซ็ตต์ ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติ กล่าวทางCNBC เมื่อวัน จันทร์
    ในขณะเดียวกัน ทรัมป์อ้างบนโซเชียลมีเดียว่า รายงานที่วาดภาพเศรษฐกิจที่ย่ำแย่ เป็นการ 'จัดฉาก'และการแก้ไขในช่วงหลายเดือนก่อนๆ เป็นการ ”ปรุงแต่งขึ้นเพื่อให้ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของพรรครีพับลิกันดูไม่โดดเด่น!!!”
Hassett กล่าวว่าวิธีเดียวที่จะปกป้องความสมบูรณ์ของข้อมูลทางเศรษฐกิจได้ คือการแทนที่นักเศรษฐศาสตร์และนักสถิติที่เป็นผู้นำหน่วยงานที่รวบรวมข้อมูล
    “เพื่อให้แน่ใจว่า ข้อมูลมีความโปร่งใสและเชื่อถือได้มากที่สุด เราจะนำบุคลากรที่มีคุณสมบัติสูงเข้ามา ซึ่งมีจุดเริ่มต้นใหม่และมองเห็นปัญหาได้อย่างชัดเจน”ฮาสเซตต์กล่าว
     ทรัมป์ไล่เอริกา แม็กเอนตาร์เฟอร์ กรรมาธิการสำนักงานสถิติแรงงานออกกะทันหันเมื่อวันศุกร์
     ความคิดเห็นของทรัมป์และฮัสเซตต์ในวันจันทร์ถือเป็นความพยายามล่าสุดของทำเนียบขาวที่จะวิพากษ์วิจารณ์การทำงานของสำนักงานสถิติแรงงาน เพื่อหาเหตุผลย้อนหลังในการไล่แมคเอนทาร์เฟอร์ออก
     แต่พวกเขายังก้าวไปอีกขั้นด้วยการปลูกฝังความคิดว่าข้อมูลเศรษฐกิจของรัฐบาลใดๆ ที่ไม่สอดคล้องกับเรื่องราวทางการเมืองของทรัมป์ จะต้องเป็นข้อมูลเท็จและถูกบิดเบือนโดยพนักงานรัฐบาลที่ลำเอียงตามหลักการ
     เมื่อรายงานการจ้างงานประจำเดือนจาก BLS ถือเป็นข่าวดีสำหรับทำเนียบขาว ทรัมป์ ก็รีบอ้างความดีความชอบสำหรับการเติบโตดังกล่าว และชี้ให้เห็นตัวเลขที่ BLS จัดทำขึ้นเป็นหลักฐานว่าแผนเศรษฐกิจของเขาได้ผล
     “ตัวเลขการจ้างงานยอดเยี่ยม ดีกว่าที่คาดไว้มาก มันได้ผลแล้ว อดทนไว้ เราจะไม่แพ้!!!” ทรัมป์เขียนบนโซเชียลมีเดียในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ หลังจากการเติบโตของการจ้างงานในเดือนมีนาคมดีกว่าที่คาดไว้
     เวลาผ่านไปไม่กี่เดือนทรัมป์กับผู้ช่วยคนสำคัญของเขากลับโต้แย้งว่าข้อมูลของ BLS นั้นไม่น่าเชื่อถือ และการแก้ไขรายงานการจ้างงานในสองเดือนล่าสุดก็ดูจะเป็นของปลอม
     เป็นข้อโต้แย้งเดียวกับที่ทรัมป์ใช้เพื่อพยายามทำลายความไว้วางใจของชาวอเมริกันในกระบวนการลงคะแนนเสียงหลังจากที่เขาแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020
     ในโพสต์เมื่อวันจันทร์ ทรัมป์ได้วาดเส้นตรงระหว่างรายงานการจ้างงานและกระบวนการลงคะแนนเสียง
     “รายงานของจ็อบเมื่อสัปดาห์ที่แล้วถูกจัดฉากขึ้น เหมือนกับตัวเลขก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ถูกจัดฉากขึ้น” ทรัมป์เขียน
อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าข้อมูลรายงานการจ้างงานถูกดัดแปลง และการแก้ไขข้อมูลก็เป็นเรื่องปกติ รายงานมักจะแม่นยำมากขึ้นในช่วงหลายเดือนหลังจากยื่นรายงานฉบับแรก เนื่องจากมีข้อมูลจำนวนมากไหลเข้ามาจากธุรกิจที่รายงานจำนวนการจ้างงานและการเลิกจ้าง
     “คณะกรรมาธิการไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อรวบรวมตัวเลข” วิลเลียม บีช อดีตหัวหน้า BLS ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยทรัมป์กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ทาง CNNขณะที่เขาวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจไล่แมคเอนทาร์เฟอร์
     “คณะกรรมาธิการไม่เห็นตัวเลขจนกระทั่งวันพุธก่อนที่จะมีการเผยแพร่”เขากล่าว

https://www.cnbc.com/2025/08/04/trump-bls-chief-firing-jobs-data-.html

Click Donate Support Web