Trump says he moved two nuclear submarines after Russia’s Medvedev warns U.S.
ทรัมป์ เผยย้ายเรือดำน้ำนิวเคลียร์ 2 ลำ หลังเมดเวเดฟเตือนสหรัฐฯ
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า เขาได้สั่งให้เรือดำน้ำนิวเคลียร์ 2 ลำ “ไปประจำการในพื้นที่ที่เหมาะสม” เพื่อตอบสนองต่อคำเตือนของ นาย ดมิทรี เมดเวเดฟเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัสเซีย ที่ส่งถึง สหรัฐฯ ในสัปดาห์ นี้
เมดเวเดฟเขียนในโพสต์โซเชียลมีเดียเมื่อวันจันทร์ว่าคำขาดใหม่แต่ละครั้งที่ทรัมป์ทำกับรัสเซียเพื่อบังคับให้ยุติสงครามกับยูเครน ”เป็นภัยคุกคามและเป็นก้าวหนึ่งสู่สงคราม”
“ไม่ใช่ระหว่างรัสเซียกับยูเครน แต่กับประเทศของเขาเอง”เมดเวเดฟเขียนบน Xในวันนั้น
ก่อนหน้านี้ในวันจันทร์ ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะลดระยะเวลาสำหรับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ที่จะบรรลุ ข้อตกลงสันติภาพ กับยูเครน จาก 50 วัน เหลือเพียงไม่ถึง 2 สัปดาห์ มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับ ”ภาษีนำเข้าขั้นที่สอง” จำนวนมากจากพันธมิตรทางการค้าของมอสโก
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้เขียนในโพสต์ของ Truth Socialว่า “จากคำกล่าวที่ยั่วยุอย่างยิ่งของอดีตประธานาธิบดีรัสเซีย ดมิทรี เมดเวเดฟ ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ฉันได้สั่งให้เรือดำน้ำนิวเคลียร์ 2 ลำประจำการในพื้นที่ที่เหมาะสม เผื่อว่าคำกล่าวที่โง่เขลาและยั่วยุเหล่านี้จะยิ่งเป็นมากกว่านั้น”
“คำพูดมีความสำคัญมาก และบ่อยครั้งอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ ผมหวังว่านี่จะไม่ใช่กรณีแบบนั้น” ทรัมป์กล่าว ขอบคุณที่ให้ความสนใจในเรื่องนี้!
FILE PHOTO: Russia’s Security Council’s Deputy Chairman Dmitry Medvedev attends a meeting of the Council for Science and Education at the Joint Institute for Nuclear Research in the Moscow region’s city of Dubna, Russia June 13, 2024.
Alexei Maishev | Via Reuters
เมดเวเดฟเขียนในทวีตเมื่อวันจันทร์ว่า 'ทรัมป์กำลังเล่นเกมคำขาดกับรัสเซีย: 50 วันหรือ 10 วัน… เขาควรจำไว้ 2 สิ่ง'
“1. รัสเซียไม่ใช่อิสราเอลหรือแม้แต่อิหร่าน 2. คำขาดใหม่แต่ละครั้งคือภัยคุกคามและเป็นก้าวหนึ่งสู่สงคราม” เมดเวเดฟเขียน
“ไม่ใช่ระหว่างรัสเซียกับยูเครน แต่กับประเทศของเขาเอง อย่าไปยึดติดกับวิถีของโจผู้เฉื่อยชา!” เมดเวเดฟกล่าวเสริม โดยหมายถึงอดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน
โพสต์บนโซเชียลมีเดียของ Trump in a Truth เมื่อวันพฤหัสบดี ได้เตือนเมดเวเดฟเกี่ยวกับวาทกรรมของเขา ขณะเดียวกันก็โจมตีความร่วมมือทางการค้าระหว่างรัสเซียกับอินเดียด้วย
ผมไม่สนใจว่า อินเดียจะทำอะไรกับรัสเซีย พวกเขาสามารถทำลายเศรษฐกิจที่ล่มสลายไปด้วยกันได้ ผมไม่สนใจหรอก” ทรัมป์เขียน “เราทำธุรกิจกับอินเดียน้อยมาก ภาษีศุลกากรของพวกเขาสูงเกินไป สูงที่สุดในโลกเลย
“ในทำนองเดียวกัน รัสเซียและสหรัฐอเมริกาแทบจะไม่ได้ทำธุรกิจร่วมกันเลย” ทรัมป์กล่าว “ขอให้เป็นแบบนี้ต่อไป และบอกเมดเวเดฟ อดีตประธานาธิบดีรัสเซียที่ล้มเหลว ซึ่งคิดว่าตัวเองยังคงเป็นประธานาธิบดีอยู่ ให้ระวังคำพูดของตัวเอง เขากำลังเข้าสู่เขตอันตรายอย่างยิ่ง!”
เมดเวเดฟ ตอบโต้ในวันพฤหัสบดีด้วยแถลงการณ์ที่ระบุว่า “หากคำพูดเพียงไม่กี่คำจากอดีตประธานาธิบดีรัสเซียสามารถกระตุ้นให้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในตำแหน่งประธานาธิบดีที่น่าเกรงขามมีปฏิกิริยาวิตกกังวลเช่นนี้ได้ ก็ชัดเจนว่ารัสเซียทำถูกต้องและจะเดินหน้าต่อไปในเส้นทางที่ตนเลือก”
“สำหรับ คำพูดของเขาเกี่ยวกับ ‘เศรษฐกิจที่ล่มสลาย’ ของอินเดียและรัสเซีย และ ‘การเสี่ยงภัยในดินแดนอันตราย’ บางทีเขาควรกลับไปดูหนังเรื่องโปรดของเขาเกี่ยวกับคนตายอีกครั้ง และจำไว้ว่า ‘มือแห่งความตาย’ ในตำนานนั้นอันตรายเพียงใด” เมดเวเดฟกล่าว
Dead Hand เป็นระบบของรัสเซียที่จะโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์โดยอัตโนมัติ หากตรวจพบว่าประเทศนั้นมีการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
นี่เป็นข่าวด่วน โปรดรีเฟรชเพื่อดูข้อมูลอัปเดต
https://www.cnbc.com/2025/08/01/trump-russia-nuclear-submarines.html
















