0 Share

https://www.facebook.com/profile.php?id=61565088782849

ศาลอุทธรณ์สงสัยอำนาจภาษีศุลกากรของทรัมป์

CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB , Dan Mangan @_DanMangan

จุดสำคัญ

     ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางกำลังพิจารณาข้อโต้แย้งว่า ควรจะจำกัดระบบภาษีศุลกากรระดับโลกของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์หรือไม่

     ทรัมป์ ได้ยกกรณีนี้ขึ้นมาเป็นประเด็นถึงชีวิตและความตายสำหรับวาระการค้าของเขา แต่โจทก์กล่าวว่าเขาได้แย่งชิงอำนาจของรัฐสภาในการกำหนดภาษีศุลกากร

      คดีนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ VOS Selections v. Trump มุ่งเน้นไปที่การที่ประธานาธิบดีใช้อำนาจเกินขอบเขตของตนเองหรือไม่ โดยอ้างถึงกฎหมายอำนาจฉุกเฉินเพื่อบังคับใช้นโยบายภาษีศุลกากรที่มีขอบเขตกว้างไกล

          ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางดูเหมือนจะแสดงความกังขาในวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับข้อโต้แย้งของทนายความของกระทรวงยุติธรรม ที่ปกป้อง ระบบภาษีศุลกากรระดับโลกของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

          ทรัมป์อ้างว่าเขามีอำนาจในการกำหนดภาษีศุลกากรใหม่ๆ มากมายภายใต้พระราชบัญญัติอำนาจเศรษฐกิจฉุกเฉินระหว่างประเทศ

          การที่เขาใช้กฎหมายฉบับดังกล่าว ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงคำว่าภาษีศุลกากร ถือเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่กฎหมายฉบับนี้กลายเป็นกฎหมายในปี 2520 ที่ประธานาธิบดีใช้กฎหมายฉบับนี้เพื่อเรียกเก็บภาษีนำเข้าจากต่างประเทศ

          โจทก์ในคดีนี้กล่าวว่า IEEPA ไม่มีอำนาจในการกำหนดภาษีศุลกากรดังกล่าวสำหรับประธานาธิบดี และโต้แย้งว่าทรัมป์ได้แย่งชิงอำนาจของรัฐสภาในการกำหนดภาษีศุลกากรมาตั้งแต่ที่เขากลับเข้ามาเป็นประธานาธิบดีอีกครั้งในเดือนมกราคม

          การโต้แย้งที่ศาลอุทธรณ์สหรัฐอเมริกาสำหรับวงจรกลางได้รับ การถ่ายทอดสดทางเพจ Youtube ของศาล

          “เมื่อเราพิจารณาถึงกฎหมาย [IEEPA] ... เราจะเห็นการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การชำระเงิน และสกุลเงิน” ที่ถูกกล่าวถึงเมื่อกฎหมายให้ประธานาธิบดีมีอำนาจในการควบคุมหรือห้ามสิ่งเหล่านั้น ผู้พิพากษาในคณะอุทธรณ์คนหนึ่งกล่าวกับเบรตต์ ชูเมต ทนายความของกระทรวงยุติธรรม

          “และมีสำนวนเก่าในกฎหมายว่า ‘noscitur a sociis’ ซึ่งแปลว่า ‘คุณรู้จักมันจากเพื่อนของมัน’” ผู้พิพากษากล่าว “ภาษีศุลกากรดูเหมือนจะไม่มีเพื่อนในกฎหมายนั้น แล้วทำไมล่ะ?”

          หลังจากที่ชูเมตพูดจบ นีล คาตยาล ทนายความที่โต้แย้งแทนโจทก์ที่ท้าทายอำนาจของทรัมป์ในการกำหนดภาษีศุลกากรฝ่ายเดียว กล่าวต่อศาลว่า ”คุณเพิ่งได้ยินการโต้แย้งตอบคำถามของผู้พิพากษาหลายท่านว่าศาลรัฐบาลกลางของเราไม่มีอำนาจ ประธานาธิบดีสามารถทำอะไรก็ได้ที่เขาต้องการ เมื่อใดก็ได้ที่เขาต้องการ นานเท่าที่เขาต้องการ ตราบใดที่เขาประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน”

          “การอ้างอำนาจอันน่าทึ่งที่ไม่มีประธานาธิบดีคนใดอ้างได้ในรอบ 200 ปี และผลที่ตามมาก็ร้ายแรง” Katyal กล่าว

          ศาลสุดท้ายที่พิจารณาคดีนี้คือศาลการค้าระหว่างประเทศของสหรัฐฯซึ่งได้ตัดสินยกเลิกภาษีศุลกากรที่เกี่ยวข้องกับ'การตอบแทน' และ 'การค้ามนุษย์' ของทรัมป์เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม

          แต่ศาลอุทธรณ์ภาคกลางได้ระงับการตัดสินดังกล่าวทันที โดยให้ภาษีของทรัมป์ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปในขณะที่การท้าทายทางกฎหมายยังคงดำเนินต่อไป

          คาดว่าศาลอุทธรณ์จะไม่ตัดสินคดีVOS Selections v. Trumpใน วันพฤหัสบดีนี้

          ทรัมป์ได้ยกกรณีนี้ขึ้นมาเป็นประเด็นสำคัญถึงชีวิตและความตายสำหรับวาระการค้าของเขา

          “ถึงทนายความผู้เก่งกาจทุกคนของเราที่ต่อสู้อย่างหนักเพื่อปกป้องประเทศของเรา ขอให้โชคดีกับคดีใหญ่ของอเมริกาในวันนี้” ทรัมป์เขียนบน Truth Social เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี

          “หากประเทศของเราไม่สามารถปกป้องตนเองด้วยการใช้ภาษีศุลกากรแทนภาษีศุลกากร เราคง ‘ตาย’ ไปแล้ว ไม่มีทางรอดหรือประสบความสำเร็จได้เลย ขอบคุณที่ท่านให้ความสนใจในเรื่องนี้!”เขาเขียน

          Katyal ทนายความที่โต้แย้งกับรัฐบาลทรัมป์ กล่าวเมื่อเช้าวันพฤหัสบดีว่า ”ประธานาธิบดีกล่าวว่าเขาสามารถกำหนดภาษีเหล่านี้ได้ด้วยตัวเขาเอง”

          “และนั่นคือสิ่งที่ไม่มีประธานาธิบดีคนใดในรอบ 200 ปีเคยคิดถึงมาก่อน อำนาจภาษีศุลกากรมีมาตั้งแต่สงครามปฏิวัติ และอย่างที่รู้กัน การประท้วงในบอสตันทีปาร์ตี้และเหตุการณ์อื่นๆ ทำนองนั้น” คัตยาลกล่าวในรายการ “Morning Joe” ทางช่อง MSNBC

          “และรัฐธรรมนูญของเราระบุไว้อย่างชัดเจนว่า มีฝ่ายหนึ่งที่มีอำนาจในการกำหนดอัตราภาษี และไม่ใช่ประธานาธิบดี และไม่ใช่ศาล” Katyal กล่าว

'มันคือ รัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา'คาตยาลกล่าว

          ทรัมป์อ้างถึงพระราชบัญญัติอำนาจทางเศรษฐกิจฉุกเฉินระหว่างประเทศเพื่อเป็นเหตุผลในการกำหนดแผนภาษีศุลกากรแบบ “ตอบแทน” มหาศาลของเขา ซึ่งกำหนดอัตราภาษีพื้นฐานสำหรับสินค้าทั่วโลกที่ 10% ขณะเดียวกัน ก็กำหนดอัตราภาษีที่สูงขึ้นให้กับประเทศต่างๆ อีกหลายสิบประเทศ

          ทรัมป์ ประกาศใช้นโยบายดังกล่าวในช่วงต้นเดือนเมษายน แต่หลังจากที่ตลาดการเงินเกิดความผันผวน เขาก็รีบชะลอการบังคับใช้ภาษีนำเข้าที่สูงขึ้น

          ภาษีศุลกากรหลายรายการ - รวมถึงอัตราที่แก้ไขแล้วสำหรับประเทศที่ได้ทำข้อตกลงกับสหรัฐฯ หรือตกเป็นเป้าหมายของจดหมายการค้าฉบับล่าสุดของทรัมป์ - มีกำหนดจะกลับมามีผลบังคับใช้อีกครั้งในวันศุกร์นี้

          ทรัมป์ ยังอ้างถึง IEEPA ให้เป็นอำนาจในการกำหนดภาษีศุลกากรต่อแคนาดา เม็กซิโก และจีน จากข้อกล่าวหาที่เป็นภัยคุกคามข้ามพรมแดน

          ยังมีคดีความอื่นๆ มากมายที่ท้าทายภาษีศุลกากรของทรัมป์ แต่คดี VOS ถือเป็นคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณามากที่สุด และผลลัพธ์ของคดีนี้อาจกำหนดได้ว่าคดีอื่นๆ จะเป็นอย่างไร

          “เราจะยังคงปกป้องอำนาจบริหารของประธานาธิบดีทรัมป์ในห้องพิจารณาคดีทั่วประเทศ” อัยการสูงสุด แพม บอนดี เขียนบนโซเชียลมีเดีย ก่อนที่การโต้แย้งจะเริ่มต้นขึ้น

https://www.cnbc.com/2025/07/31/trump-trade-tariffs-lawsuit-hearing.html

Click Donate Support Web