Bessent says ‘not to panic’ over tariff rate surges on Aug. 1
เบสเซนต์เผย ‘อย่าตื่นตระหนก’ กรณีอัตราภาษีพุ่งสูง 1 ส.ค.
CNBC USA POLITICS : Erin Doherty @erinpdoherty
จุดสำคัญ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนต์ กล่าวว่า ประเทศต่างๆ 'สามารถเจรจากันต่อไปได้' หลังวันที่ 1 สิงหาคม และแนะนำว่าอัตราภาษีศุลกากรแบบตอบแทนที่คาดว่าจะเริ่มใช้นั้นอาจจะ'มีผลใช้บังคับเป็นเวลา 3 วัน 3 สัปดาห์ หรือ 3 เดือน'
'ฉันคาดว่าเดือนสิงหาคมนี้คงจะเป็นเดือนสิงหาคมที่ยุ่งมาก'เบสเซนต์กล่าว
คำพูดของ Bessent สะท้อนถึงความคิดเห็นที่เขาเคยพูดเมื่อวันอังคาร เมื่อเขากล่าวว่า 'ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอะไร หากภาษี Snapback ยังคงมีผลบังคับใช้เพียงไม่กี่วันหรือเพียงไม่กี่สัปดาห์'

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent attends a press conference at government quarters Rosenbad after the trade talks between the U.S. and China concluded, in Stockholm, Sweden, July 29, 2025.
Magnus Lejhall | TT | Via Reuters
รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง สหรัฐฯ สก็อตต์ เบสเซนต์ เรียกร้องให้ภาคธุรกิจในอเมริกา นักลงทุน และพันธมิตรทางการค้าของสหรัฐฯ 'อย่าตื่นตระหนก'หากอัตราภาษีศุลกากรพุ่งสูงขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคมเนื่องจากยังไม่ได้บรรลุข้อตกลงใดๆ โดยกล่าวว่าประเทศต่างๆ 'ยังสามารถทำข้อตกลงได้'หลังจากหมดเขตเวลาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
“คุณก็แค่จะกลับไปสู่ ระดับภาษีศุลกากรแบบตอบแทน ในวันที่ 2 เมษายน ” เบสเซนต์กล่าวในงานนโยบายกับเว็บไซต์ Breitbart News ซึ่งเป็นเว็บไซต์อนุรักษ์นิยมสายแข็ง และเสริมว่าอัตราภาษีศุลกากรที่สูงขึ้นอาจใช้กับประเทศใดก็ได้ “เป็นเวลาสามวัน อาจเป็นสามสัปดาห์ หรืออาจเป็นสามเดือน”
'คุณสามารถเจรจาต่อไปได้'เบสเซนต์กล่าว โดยกล่าวกับพันธมิตรทางการค้าของอเมริกาและแนะนำว่ากำหนดเส้นตายภาษีศุลกากรของทรัมป์ในวันที่ 1 สิงหาคมเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือในการเจรจาสำหรับทำเนียบขาวที่ต้องการกดดันประเทศต่างๆ ให้ยอมรับอัตราภาษีที่สูงขึ้น ขณะเดียวกันก็ให้ผลิตภัณฑ์ของสหรัฐฯ เข้าถึงตลาดในประเทศได้มากขึ้น
เบสเซนต์ กล่าวว่า หากอัตราภาษีของประเทศใดประเทศหนึ่งขึ้นไปถึงระดับที่ประกาศครั้งแรกเมื่อ 'วันปลดปล่อย' ของทรัมป์ในเดือนเมษายน 'ก็จะได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก'
อัตราภาษีวันที่ 2 เมษายนส่วนใหญ่นั้นสูงกว่าอัตราภาษีพื้นฐานแบบครอบคลุม 10%ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน อย่างมาก
“ผมคาดว่ าเดือนสิงหาคมนี้คงจะเป็นเดือนที่ยุ่งวุ่นวาย” เบสเซนต์กล่าว ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การเจรจาการค้าครั้งใหญ่หลังจากเส้นตายในวันศุกร์นี้สิ้นสุดลง
รัฐบาลทรัมป์ ยืนยันว่า กำหนดเส้นตายทางการค้าวันที่ 1 สิงหาคมนั้นชัดเจนแล้ว แม้ว่าหลายประเทศ รวมถึงคู่ค้ารายใหญ่บางราย ยังไม่ได้ลงนามข้อตกลงทางการค้าใดๆ เลย
“กำหนดเส้นตายวันที่ 1 สิงหาคมก็คือกำหนดเส้นตายวันที่ 1 สิงหาคม – มันจะคงอยู่อย่างแข็งแกร่ง และจะไม่ขยายเวลาออกไป” ทรัมป์เขียนใน โพสต์บน Truth Social เมื่อวันพุธ
คำพูดของ Bessent สะท้อนความคิดเห็นที่เขาเคยพูดเมื่อวันอังคารเมื่อเขากล่าวว่า ”ไม่ใช่จุดจบของโลกหากภาษีศุลกากรแบบ Snapback นี้มีผลบังคับใช้เพียงไม่กี่วันหรือไม่กี่สัปดาห์” โดยเน้นย้ำอีกครั้งว่าอัตราภาษีซึ่งกันและกันอาจเป็นเพียงชั่วคราวสำหรับประเทศที่เจรจากัน ”โดยสุจริต”
อย่างไรก็ตาม คำพูดของ Bessent ไม่น่าจะทำให้บรรดานักลงทุนและธุรกิจต่างๆ ที่กำลังเตรียมรับมือกับการบังคับใช้ภาษีศุลกากรของทรัมป์รู้สึกสบายใจขึ้นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่บริษัทต่างๆ กำลังดิ้นรนเพื่อให้ทันกับสภาพแวดล้อมการค้าที่เปลี่ยนแปลงไป
https://www.cnbc.com/2025/07/30/trump-bessent-trade-tariffs-panic.html















