: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ขัดขืนการจับกุมขณะเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่กรณีกฎอัยการศึก
Politics NBC NEWS Stella Kim, Jennifer Jett, Steve Patterson, Stephanie Fuerte and Beomsu Jo
ข่าวเอ็นบีซี สเตลล่า คิม, เจนนิเฟอร์ เจ็ตต์, สตีฟ แพตเตอร์สัน, สเตฟานี ฟูเอร์เต้ และบอมซู โจ
Around 30 supporters of impeached President Yoon Suk Yeol stage a sit-in protest in front of his official residence to block his arrest by the police in Seoul, South Korea, on January 2, 2025. A Seoul court issues a detention warrant for Yoon over his failed attempt to impose martial law, making him the first sitting South Korean president to face arrest. (Photo by Chris Jung/NurPhoto via Getty Images)
Nurphoto | Nurphoto | Getty Images
โซล ประเทศเกาหลีใต้-เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่เกาหลีใต้ได้พยายามแล้วแต่ไม่สำเร็จในการออกหมายจับประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ จากการพยายามประกาศกฎอัยการศึกที่ล้มเหลว ในระหว่างเผชิญหน้าอย่างดุเดือดที่บ้านพักประธานาธิบดี ซึ่งยุนได้พักอยู่ ตั้งแต่เขาถูกถอดถอนออกจากตำแหน่ง เมื่อเดือนที่แล้ว
เจ้าหน้าที่สืบสวนและตำรวจเริ่มออกจากบ้านพักทางการของยุนในใจกลางกรุงโซลเวลาประมาณ 13.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (23.30 น. วันพฤหัสบดี ET) ซึ่งนานกว่า 5 ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาผ่านประตูเหล็กเป็นครั้งแรก
พวกเขากล่าวว่า ได้ระงับการดำเนินการตามหมายจับในวันนั้น “เพราะเราสรุปได้ว่าไม่สามารถดำเนินการได้ในวันนี้” โดยอ้างถึงความกังวลด้านความปลอดภัย เนื่องจากถูกกลุ่มรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดียุนขัดขวางไว้
“เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ผู้ต้องสงสัยไม่ได้ตอบสนองต่อการดำเนินคดีตามกฎหมาย” ทีมสอบสวนร่วมกล่าวในแถลงการณ์
หมายจับ ซึ่งทนายความของยุนกล่าวว่าผิดกฎหมายจะไม่หมดอายุจนกว่าจะถึงวันจันทร์ และเจ้าหน้าที่อาจพยายามที่จะดำเนินการตามหมายจับอีกครั้งก่อนหน้านั้น
ทางการเกาหลีใต้กำลังพยายามควบคุมตัวยูนเพื่อสอบปากคำในข้อกล่าวหาก่อกบฏ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ความผิดที่ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ไม่มีสิทธิคุ้มกัน เจ้าหน้าที่จะต้องยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อยื่นฟ้องอย่างเป็นทางการและควบคุมตัวเขาต่อไป
เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายพันนายเดินทางมาถึงบริเวณดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งเดือนถัดจากวันที่ยุน ประกาศกฎอัยการศึกอันสั้น
นอกเหนือจากรายละเอียดด้านความปลอดภัยของยุนแล้ว พวกเขายังต้องเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้สนับสนุนฝ่ายอนุรักษ์นิยมของยุนที่เพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ บริเวณนอกบ้านพัก ซึ่งกำลังพยายามสร้าง ”โล่มนุษย์” เพื่อปกป้องเขาจากการถูกจับกุม โดยบางคนโบกธงสหรัฐฯ เพื่อแสดงการสนับสนุนพันธมิตรสหรัฐฯ-เกาหลีใต้
SEOUL, SOUTH KOREA - DECEMBER 24: Protesters demonstrate against President Yoon on December 24, 2024 in Seoul, South Korea. South Korea’s National Assembly on Dec 14th impeached President Yoon Suk Yeol and Yoon has been suspended from duty pending the Constitutional Court’s trial on his impeachment by the National Assembly. South Korea’s constitutional court has begun trial proceedings for the impeachment of President Yoon Suk Yeol. (Photo by Antonia Giordano/Anadolu via Getty Images)
Anadolu | Anadolu | Getty Images
เจ้าหน้าที่รายงานว่า หมายจับของยุนได้ถูกส่งถึงหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของประธานาธิบดี พัค จองจุน แล้ว เมื่อเวลา 10.11 น. ของวันศุกร์
สำนักงานความมั่นคงของประธานาธิบดี ซึ่งยังได้ห้ามไม่ให้เจ้าหน้าที่สืบสวนค้นสำนักงานและบ้านพักของยุนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เปิดเผยกับ NBC News ว่า ตามกฎหมายแล้ว หน่วยนี้ต้องปกป้องประธานาธิบดี รวมถึงจากใครก็ตามที่เข้าไปในสถานที่เพื่อดำเนินการตามหมายจับ
สำนักงานสอบสวนร่วมของเกาหลีใต้กล่าวเมื่อบ่ายวันศุกร์ว่า ประธานาธิบดีปาร์คถูกเรียกตัวมา “ในข้อหาขัดขวางหน้าที่พิเศษของทางการ”
พรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นฝ่ายค้านหลักได้วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของหน่วยงานความมั่นคงของประธานาธิบดี และกล่าวว่า ชเว ซังมก ซึ่งเป็นประธานาธิบดีรักษาการคนที่สองของเกาหลีใต้นับตั้งแต่ยุนถูกถอดถอนเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ควรดำเนินการเด็ดขาดเพื่อให้แน่ใจว่ายุนจะถูกจับกุม
แม้ว่า ยูน วัย 64 ปี จะไม่ใช่ประธานาธิบดีเกาหลีใต้คนแรกที่ถูกถอดถอน แต่เขาก็จะเป็นประธานาธิบดีคนแรกของประชาธิปไตยในเอเชียตะวันออกที่ถูกจับกุม เขาถูกพักงานจากตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ถูกถอดถอนเพื่อรอการพิจารณาของศาลรัฐธรรมนูญเพื่อพิจารณาว่าควรให้การถอดถอนหรือไม่
ทนายความของยุน กล่าว เมื่อวันศุกร์ว่า เขา”พร้อมที่จะปฏิบัติตามกฎหมายตราบเท่าที่เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ถูกต้องตามกฎหมาย”
พวกเขาท้าทาย หมายจับที่ออกเมื่อวันอังคาร เพื่อจับกุมยูนและค้นสำนักงานและบ้านพักของประธานาธิบดี โดยกล่าวว่าสำนักงานสอบสวนการทุจริตสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูง ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะสอบสวนร่วม ไม่มีอำนาจสั่งการที่ครอบคลุมเหนือตำรวจ
“เราจะดำเนินคดีทางกฎหมายกับเหตุการณ์ผิดกฎหมายใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินการตามหมายจับที่ผิดกฎหมายนี้” ยุน กัปกึน หนึ่งในทนายความของยุน กล่าวทางข้อความเมื่อวันศุกร์
ยุน ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปี 2565 โดยดำรงตำแหน่งเพียงวาระเดียวเป็นเวลา 5 ปี ต้องดิ้นรนเพื่อผลักดันวาระการนิติบัญญัติของเขาต่อรัฐสภาที่ควบคุมโดยฝ่ายค้าน
ใน การกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงดึกของวันที่ 3 ธันวาคมเขาได้กล่าวหา “กองกำลังต่อต้านรัฐ” ว่าทำให้รัฐบาลเป็นอัมพาตและเห็นอกเห็นใจ เกาหลีเหนือ ที่เป็นคอมมิวนิสต์ และได้ประกาศกฎอัยการศึกฉุกเฉินซึ่งรวมถึงการห้ามกิจกรรมทางการเมืองทั้งหมด
เขายกเลิกคำสั่งดังกล่าวประมาณหกชั่วโมงต่อมา หลังจากสมาชิกรัฐสภาลงมติปฏิเสธอย่างเป็นเอกฉันท์
แม้ว่า ยุนได้ขอโทษสำหรับการประกาศกฎอัยการศึก แต่เขากลับ ขัดขืนคำสั่งให้ไปสอบปากคำในคดีอาญาหลายครั้ง โดยอ้างว่าในฐานะประธานาธิบดี เขามีอำนาจที่จะออกคำสั่งนี้ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของเกาหลีใต้นับตั้งแต่ปี 2523
เหตุการณ์นี้ สร้างความสั่นคลอนอย่างมากให้กับเกาหลีใต้ ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการปกครองแบบเผด็จการทางทหาร แต่ในปัจจุบันได้เปลี่ยนผ่านมาเป็นหนึ่งในประเทศประชาธิปไตยที่มีชีวิตชีวาที่สุดในเอเชีย และมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 10 ของโลก
ผลสำรวจของกัลลัพโคเรีย ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พบว่ายูนมีคะแนนความนิยมอยู่ที่ 11% ลดลงจาก 19% ก่อนการประกาศกฎอัยการศึก
อย่างไรก็ตาม ยุนยังคงมีผู้สนับสนุนอยู่บ้าง โดยหลายพันคนมารวมตัวกันหน้าบ้านพักประธานาธิบดีในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา บางคนที่โบกธงสหรัฐโต้แย้งว่ายุนและพรรคพลังประชาชนซึ่งเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมของเขาสนับสนุนพันธมิตรสหรัฐฯ มากกว่าพรรคเดโมแครตเสรีนิยม ซึ่งพวกเขากล่าวหาว่าพรรคเป็นมิตรกับจีนและเกาหลีเหนือมากกว่า
คนอื่นๆ ถือป้ายที่มีข้อความที่เกี่ยวข้องกับคำ กล่าวอ้างอันเป็นเท็จของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ เกี่ยวกับการทุจริตการเลือกตั้งในปี 2020 ซึ่งระบุว่า 'หยุดการขโมย'
คัง ซองมิน กล่าวว่า ยุนไม่ควรถูกจับ และเขากำลังประท้วง “เพื่อให้แน่ใจว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้น”
“การกระทำเหล่านี้ถือเป็นการกระทำที่เกินขอบเขตตั้งแต่แรก และการสอบสวนก็เริ่มต้นขึ้นอย่างผิดกฎหมาย” แก๊ง ซึ่งมีอายุ 20 ปี กล่าวเมื่อวันศุกร์ “ดังนั้น ฉันเชื่อว่าประชาชนสามารถเข้ามาขัดขวางการกระทำที่ผิดกฎหมายดังกล่าวได้”
ในจดหมายถึงผู้ประท้วงเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ยุนกล่าวว่าเขาได้ติดตามความพยายามของพวกเขาผ่าน YouTube
“ขอบคุณมากและผมรู้สึกเสียใจ” เขาเขียน พร้อมเสริมว่าเขาเป็นห่วงสุขภาพของพวกเขาในสภาพอากาศที่หนาวเหน็บ'
SEONGNAM, SOUTH KOREA - OCTOBER 01: South Korean President Yoon Suk Yeol arrives during a celebration to mark 76th South Korea Armed Forces Day ceremony on October 01, 2024 in Seongnam, South Korea. The anniversary ceremony is to mark that South Korean Army crossed the 38 parallel on October 1st during the Korean War. (Photo by Kim Hong-Ji - Pool/Getty Images)
Pool | Getty Images News | Getty Images
ยุน ซึ่งเคยเป็นอัยการสูงสุดของประเทศ กล่าวว่าเกาหลีใต้อยู่ใน “อันตราย” เนื่องจากความพยายามของ “กองกำลังต่อต้านรัฐ” ภายในและภายนอกประเทศ “ที่จะขโมยอำนาจอธิปไตยของประเทศนี้”
“ฉันจะสู้จนวินาทีสุดท้ายเพื่อปกป้องประเทศของเรา” เขากล่าว “ประเทศของเราเป็นของทุกคนในเกาหลีใต้ ไม่ใช่ของรัฐบาลหรือพรรคการเมือง”
พรรคเดโมแครต กล่าวว่า ข้อความของยุนถึงผู้สนับสนุนนั้น ‘ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง’ และ’แสดงให้เห็นว่าเขายังคงติดอยู่ในความหลงผิดของตนเอง’
“สิ่งที่น่ากังวลที่สุด คือการที่เขายุยงให้เกิดความขัดแย้งและความวุ่นวายอย่างรุนแรงในหมู่ผู้สนับสนุนของเขาผ่านข้อความนี้” โช ซึง-เร โฆษกหลักของพรรคกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี “ราวกับว่าการก่อกบฏยังไม่พอ ตอนนี้เขากำลังปลุกปั่นผู้ติดตามของเขาให้ก่อให้เกิดการปะทะและความวุ่นวายอย่างรุนแรง”
สื่อของรัฐในเกาหลีเหนือ ซึ่งในทางเทคนิคยังคงอยู่ในภาวะสงครามกับเกาหลีใต้ รายงานเมื่อวันศุกร์ว่า วิกฤตในเกาหลีใต้ส่งผลให้เกิด “ภาวะหยุดชะงักของการบริหารของรัฐ และความสับสนทางสังคม-การเมืองที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น”
ศาลรัฐธรรมนูญมีเวลา 180 วันในการตัดสินใจว่าจะดำเนินการตามคำร้องถอดถอนยูนหรือไม่ และจะมีการไต่สวนครั้งที่สองในวันศุกร์นี้ หากยูนถูกถอดถอนจากตำแหน่ง จะต้องมีการเลือกตั้งประธานาธิบดีใหม่ภายใน 60 วัน
ในขณะที่นายกรัฐมนตรีฮัน ดั๊กซูดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีในช่วงแรก เขาดำรงตำแหน่งได้ไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนจะถูก ถอดถอนออกจาก ตำแหน่ง เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะแต่งตั้งผู้พิพากษาสามคนเพื่อเติมตำแหน่งที่ว่างในศาลรัฐธรรมนูญทันที
ชเว อดีตรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการคลัง ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีคนใหม่เพียงสองวันก่อนที่ เครื่องบินของสายการบินเชจูแอร์จะตก ที่เมืองมวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 179 ราย จากผู้โดยสารและลูกเรือทั้ง 181 ราย ซึ่งถือเป็นภัยพิบัติทางการบินที่ร้ายแรงที่สุดในโลกประจำปี 2567
สเตลล่า คิม, สตีฟ แพตเตอร์สัน, สเตฟานี ฟูเอร์เต้ และบอมซู โจ รายงานจากกรุงโซล และเจนนิเฟอร์ เจ็ตต์ จากฮ่องกง
