: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ทรัมป์ กล่าวหาเฟด และพาวเวลล์สร้างเงินเฟ้อหลังจากตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ย
CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB
จุดสำคัญ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์โจมตีประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรม พาวเวลล์ และธนาคารกลางของสหรัฐฯ โดยกล่าวว่าทั้งสอง 'ล้มเหลวในการหยุดยั้งปัญหาที่พวกเขาสร้างขึ้นด้วยภาวะเงินเฟ้อ'
การวิพากษ์วิจารณ์ของทรัมป์ต่อ Truth Social เกิดขึ้นหลังจากที่เฟดตัดสินใจที่จะรักษาอัตราดอกเบี้ยหลักไว้ในระดับปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยครั้งแรกในวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี
President Donald Trump, right, speaks as Jerome Powell, Trump’s nominee as chairman of the Federal Reserve, listens during a nomination announcement in the Rose Garden of the White House in Washington, D.C., Nov. 2, 2017.
Olivier Douliery | Bloomberg | Getty Images
เมื่อวันพุธ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้โจมตีประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ เจอโรม พาวเวลล์และธนาคารกลางของสหรัฐฯ โดยกล่าวว่า ธนาคารทั้งสอง ‘ล้มเหลวในการหยุดยั้งปัญหาที่พวกเขาสร้างขึ้นด้วยอัตราเงินเฟ้อ’และ’ทำหน้าที่ได้แย่มากในการกำกับดูแลธนาคาร’
ทรัมป์ โจมตี Truth Social สองชั่วโมงหลังจากเฟดตัดสินใจคงอัตราดอกเบี้ยหลักไว้ที่ระดับปัจจุบัน นับเป็นการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยครั้งแรกในสมัยของทรัมป์
สัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์ กล่าวว่า เขาจะ 'เรียกร้องให้ลดอัตราดอกเบี้ยทันที'
พาวเวลล์ ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความเป็นอิสระจากอิทธิพลภายนอกของธนาคารกลาง และสก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใหม่ที่เพิ่งได้รับการรับรอง ก็ได้ สะท้อนมุมมองดังกล่าวเช่นกัน
แต่ทรัมป์ ซึ่งแต่งตั้งพาวเวลล์ในปี 2561 แต่ไม่นานก็ไม่พอใจในการเลือกครั้งนี้ ได้ตั้งคำถามต่อประเพณีความเป็นอิสระของเฟดที่มีมายาวนาน โดยกล่าวว่าเขาเชื่อว่า ประธานาธิบดีควรมีสิทธิพูด เกี่ยวกับการตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย
เมื่อดำรงตำแหน่งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะไม่แต่งตั้งพาวเวลล์กลับมาดำรงตำแหน่งอีกเมื่อวาระการดำรงตำแหน่งประธานเฟดปัจจุบันของเขาสิ้นสุดลงในปี 2026 แม้ว่าเขาจะกล่าวด้วยว่าเขาจะไม่พยายาม ยุติวาระการดำรงตำแหน่งของพาวเวลล์ ก่อนกำหนดก็ตาม
ในงานแถลงข่าวเมื่อช่วงบ่ายของวันพุธ พาวเวลล์ปัดคำถามทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์และการวิพากษ์วิจารณ์ของเขาต่อเฟด
ซึ่งไม่ได้ช่วยให้เขารอดพ้นจากทรัมป์ ซึ่งโพสต์บน Truth Social ของเขากล่าวโทษพาวเวลล์และเฟดสำหรับภาวะเงินเฟ้อที่เกิดขึ้นภายหลังการระบาดของโควิดและส่งผลต่อรัฐบาลของไบเดน
ทรัมป์ กล่าวว่า เขาจะลดต้นทุนด้วยตัวเอง โดยนำประเด็นทางเศรษฐกิจหลายประการกลับมาพิจารณาใหม่ รวมทั้ง 'การลดกฎระเบียบ' และ'การกระตุ้นการผลิตของอเมริกาอีกครั้ง'
ทรัมป์ เขียนในโพสต์ว่า'เฟดทำงานได้แย่มากในเรื่องกฎระเบียบของธนาคาร' เขากล่าวว่ากระทรวงการคลังภายใต้การนำของเบสเซนท์จะ 'เป็นผู้นำในความพยายามในการลดกฎระเบียบที่ไม่จำเป็น' และ 'ปลดปล่อยการปล่อยสินเชื่อให้กับประชาชนและธุรกิจชาวอเมริกันทุกคน'
นอกจากนี้ ประธานาธิบดียังกล่าวหาเฟดว่ามุ่งเน้นไปที่อุดมคติเชิงก้าวหน้า เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความหลากหลาย ความเท่าเทียม และความพยายามในการรวมเอาทุกคนเข้าไว้ด้วยกัน ซึ่งฝ่ายบริหารใหม่พยายามที่จะยกเลิกในเร็วๆ นี้
“หากเฟดใช้เวลาน้อยลงกับ DEI อุดมการณ์ทางเพศ พลังงาน ‘สีเขียว’ และการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศปลอม อัตราเงินเฟ้อก็จะไม่ใช่ปัญหา” ทรัมป์เขียน 'แต่เรากลับต้องทนทุกข์กับอัตราเงินเฟ้อที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ!'
