: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ผู้นำโลก แสดงปฏิกิริยาต่อการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์แห่งสหรัฐอเมริกา
CNBC USA POLITICS : Reuters
Former President Jimmy Carter and wife Rosalynn Carter arrive on the West Front of the U.S. Capitol on January 20, 2017 in Washington, DC.
Joe Raedle | Getty Images
ผู้นำโลกและนักการเมืองสหรัฐฯ ออกมาแสดงความคิดเห็นต่อข่าวที่ว่า อดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ของสหรัฐฯ ซึ่งทำหน้าที่เจรจาสันติภาพระหว่างอิสราเอลและอียิปต์ และต่อมาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากการทำงานด้านมนุษยธรรมของเขา ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 100 ปี
ประธานาธิบดีโจ ไบเดนและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง จิล ไบเดน
“วันนี้อเมริกา และโลกสูญเสียผู้นำ นักการเมือง และผู้ใจบุญผู้ยิ่งใหญ่
ตลอดหกทศวรรษที่ผ่านมา เราได้รับเกียรติให้เรียกจิมมี่ คาร์เตอร์ว่าเป็นเพื่อนที่รัก แต่สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับจิมมี่ คาร์เตอร์ก็คือ มีผู้คนนับล้านทั่วอเมริกาและทั่วโลกที่ไม่เคยพบเขา ต่างคิดถึงเขาในฐานะเพื่อนที่รักเช่นกัน
กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ
ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ได้รับคำแนะนำจากศรัทธาอันลึกซึ้งและมั่นคงต่อพระเจ้า ต่ออเมริกา และต่อมนุษยชาติ
ชีวิตของจิมมี่ คาร์เตอร์เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังแห่งการรับใช้ชาติ ในฐานะร้อยโทในกองทัพเรือสหรัฐฯ ผู้ว่าการรัฐจอร์เจียคนที่ 76 และประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา เขาเตือนใจประเทศชาติของเราและโลกว่าความมีศีลธรรมและความเห็นอกเห็นใจเป็นพลังสำคัญ”
โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐคนใหม่
“ความท้าทายที่ จิมมี่เผชิญในฐานะประธานาธิบดีนั้นเกิดขึ้นในช่วงเวลาสำคัญของประเทศของเรา และเขาได้ทำทุกวิถีทางเพื่อปรับปรุงชีวิตของชาวอเมริกันทุกคน สำหรับเรื่องนี้ เราทุกคนล้วนเป็นหนี้บุญคุณเขา”
เมลาเนีย และฉันขอส่งความห่วงใยไปยังครอบครัวคาร์เตอร์และคนที่พวกเขารักในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เราขอให้ทุกคนเก็บความห่วงใยและคำอธิษฐานของพวกเขาไว้ในใจ”
ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช
“ลอร่า และฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อแจ็ค ชิป เจฟฟ์ เอมี และครอบครัวคาร์เตอร์ทั้งหมด”
เจมส์ เอิร์ล คาร์เตอร์ จูเนียร์ เป็นชายที่มีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า เขาจงรักภักดีต่อครอบครัว ชุมชน และประเทศชาติ ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ทำให้ตำแหน่งของเขามีเกียรติ และความพยายามของเขาในการสร้างโลกที่ดีกว่าไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี งานของเขากับองค์กร Habitat for Humanity และ Carter Center เป็นตัวอย่างการบริการที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ชาวอเมริกันหลายชั่วอายุคน”
อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ ฮิลลารี คลินตัน
“ตั้งแต่ความมุ่งมั่นต่อสิทธิพลเมืองในฐานะวุฒิสมาชิกรัฐและผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย ไปจนถึงความพยายามในฐานะประธานาธิบดีในการปกป้องทรัพยากรธรรมชาติในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอาร์กติก ทำให้การอนุรักษ์พลังงานเป็นลำดับความสำคัญระดับชาติ คืนคลองปานามาให้ปานามา และรักษาสันติภาพระหว่างอียิปต์และอิสราเอลที่แคมป์เดวิด
ไปจนถึงความพยายามหลังพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดีที่ศูนย์คาร์เตอร์ เพื่อสนับสนุนการเลือกตั้งที่สุจริต ส่งเสริมสันติภาพ ต่อสู้กับโรคภัย และส่งเสริมประชาธิปไตย ไปจนถึงความทุ่มเทและการทำงานหนักของเขาและโรซาลินน์ที่ Habitat for Humanity เขามุ่งมั่นทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อโลกที่ดีขึ้นและยุติธรรมยิ่งขึ้น”
อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ
“ความเป็นผู้นำของประธานาธิบดีคาร์เตอร์มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ รวมถึงข้อตกลงแคมป์เดวิดอันเป็นเหตุการณ์สำคัญ สนธิสัญญา SALT II และสนธิสัญญาคลองปานามา”
ความมุ่งมั่นของประธานาธิบดีคาร์เตอร์ต่อสันติภาพระหว่างประเทศและสิทธิมนุษยชนยังแสดงออกอย่างเต็มที่หลังจากที่เขาออกจากตำแหน่ง เขามีบทบาทสำคัญในการไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง การติดตามการเลือกตั้ง การส่งเสริมประชาธิปไตย การป้องกันและขจัดโรคภัยไข้เจ็บ ความพยายามเหล่านี้และความพยายามอื่นๆ ทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2002 และช่วยส่งเสริมการทำงานของสหประชาชาติ
ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ จะได้รับการจดจำในฐานะที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้เปราะบาง พระหรรษทานอันมั่นคง และศรัทธาอันไม่ลดละที่มีต่อความดีร่วมกันและมนุษยธรรมร่วมกันของเรา”
ประธานาธิบดีอียิปต์ อับเดล ฟัตตาห์ อัลซิซี
“ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้านี้ ฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ จิมมี คาร์เตอร์ รวมไปถึงประธานาธิบดีและประชาชนชาวสหรัฐฯ”
บทบาทสำคัญของเขาในการบรรลุข้อตกลงสันติภาพระหว่างอียิปต์และอิสราเอลจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ และงานด้านมนุษยธรรมของเขาเป็นตัวอย่างของมาตรฐานอันสูงส่งของความรัก สันติภาพ และภราดรภาพ มรดกอันยั่งยืนของเขาจะทำให้เขาได้รับการจดจำในฐานะผู้นำที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งของโลกในการรับใช้มนุษยชาติ”
แอนโธนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ
″ตลอดหลายทศวรรษในการให้บริการสาธารณะ ประธานาธิบดีคาร์เตอร์เป็นตัวอย่างของความซื่อสัตย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความมุ่งมั่นในการส่งเสริมเสรีภาพ ความปลอดภัย และสวัสดิการของผู้อื่น”
เขานำจิตวิญญาณนั้นมาใช้ในนโยบายต่างประเทศของเขา ตั้งแต่การเจรจาเพื่อคืนคลองปานามาให้กับประเทศเจ้าภาพ ไปจนถึงการพัฒนาข้อตกลงควบคุมอาวุธกับสหภาพโซเวียต และเขาได้นำจิตวิญญาณนั้นมาใช้ในการแลกเปลี่ยนและสนทนาทุกครั้ง ตั้งแต่หัวหน้ารัฐไปจนถึงประชาชนทั่วไป
ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ ยังแสดงให้เราเห็นถึงสิ่งที่สามารถบรรลุได้ผ่านการทูตที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและมีหลักการ โดยเป็นตัวกลางในการบรรลุข้อตกลงสำคัญกับอิสราเอลและอียิปต์ ซึ่งช่วยสร้างสันติภาพระหว่างสองประเทศที่เผชิญสงครามกันมานานหลายทศวรรษ ความพยายามของเขาเป็นเครื่องเตือนใจที่สำคัญถึงสิ่งที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางความขัดแย้งและความทุกข์ยากที่เกิดขึ้นใหม่ในภูมิภาคนี้
พระเจ้าชาร์ลส์แห่งอังกฤษ
“ข้าพเจ้ารู้สึกเศร้าโศกอย่างยิ่งเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดีคาร์เตอร์ เขาเป็นข้าราชการที่มุ่งมั่นและอุทิศชีวิตเพื่อส่งเสริมสันติภาพและสิทธิมนุษยชน
การอุทิศตนและความอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายๆ คน และฉันจำการเยือนสหราชอาณาจักรของเขาในปี 2520 ได้ด้วยความชอบใจอย่างยิ่ง
ความคิด และคำอธิษฐานของฉันอยู่กับครอบครัวของประธานาธิบดีคาร์เตอร์และประชาชนชาวอเมริกันในเวลานี้”
นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดของแคนาดา
“มรดกของจิมมี คาร์เตอร์ คือ ความเมตตากรุณา ความเห็นอกเห็นใจ และการทำงานหนัก เขารับใช้ผู้อื่นทั้งที่บ้านและทั่วโลกตลอดชีวิต และเขารักที่จะทำเช่นนั้น เขาเป็นคนรอบคอบและใจกว้างเสมอเมื่อให้คำแนะนำแก่ฉัน ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวคาร์เตอร์ คนที่เขารักมากมาย และชาวอเมริกันที่กำลังไว้อาลัยอดีตประธานาธิบดีและนักมนุษยธรรมตลอดชีวิต ขอให้การรับใช้โดยไม่เห็นแก่ตัวของเขาสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกคนต่อไปอีกหลายปี”
ประธานาธิบดีโฮเซ ราอูล มูลิโน ของปานามา
“ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัว ประชาชน และรัฐบาลสหรัฐอเมริกาต่อการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ ช่วงเวลาในทำเนียบขาวของเขาเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ยากลำบาก และมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อปานามาในการเจรจาและลงนามสนธิสัญญาตอร์ริโฮส-คาร์เตอร์ในปี 1977 ซึ่งโอนคลองปานามาให้ปานามาและทำให้ประเทศของเราเป็นเอกราชอย่างแท้จริง ขอให้วิญญาณของเขาไปสู่สุคติ”
รัฐบาลเวเนซุเอลาของประธานาธิบดีนิโคลัส มาดูโร
สาธารณรัฐโบลิวาร์แห่งเวเนซุเอลาขอแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของอดีตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา นายจิมมี คาร์เตอร์ และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา
อดีตประธานาธิบดีคาร์เตอร์ เป็นบุคคลที่มีความมุ่งมั่นต่อสันติภาพและการเจรจา การมีส่วนสนับสนุนต่อการเมืองโลกและความทุ่มเทเพื่อสันติภาพของเขาได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ทั่วโลก
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง
“ตลอดชีวิตของเขา จิมมี่ คาร์เตอร์เป็นผู้สนับสนุนสิทธิของผู้ด้อยโอกาสอย่างแน่วแน่และต่อสู้เพื่อสันติภาพอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ฝรั่งเศสขอส่งความอาลัยไปยังครอบครัวของเขาและชาวอเมริกัน”
นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโธนี่ อัลบาเนเซ่
“ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ก้าวจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยสู่การทิ้งมรดกอันน่าทึ่งไว้ นอกเหนือจากการได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีหรือได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพแล้ว มรดกของจิมมี่ คาร์เตอร์ยังวัดได้จากชีวิตที่เปลี่ยนแปลง ได้รับการช่วยเหลือ และได้รับการยกระดับขึ้น”
รองประธานาธิบดีคนใหม่ เจ.ดี. แวนซ์
“จิมมี คาร์เตอร์อุทิศชีวิตของเขาเพื่อรับใช้ประเทศนี้ เราขอส่งความคิดถึงและคำอธิษฐานไปยังคนที่เขารัก ขอให้เขาไปสู่สุคติ”
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน
“เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อชาวอเมริกันและครอบครัวของอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์แห่งสหรัฐฯ เนื่องในโอกาสการจากไปของเขา เขาเป็นผู้นำที่ทำหน้าที่ในช่วงเวลาที่ยูเครนยังไม่ได้รับเอกราช แต่หัวใจของเขายังคงยืนหยัดเคียงข้างเราในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่ยังคงดำเนินต่อไป”
เขาอุทิศชีวิตให้กับการส่งเสริมสันติภาพในโลกและปกป้องสิทธิมนุษยชน วันนี้ ขอให้เราจำไว้ว่า สันติภาพเป็นเรื่องสำคัญ และโลกต้องสามัคคีกันในการยืนหยัดต่อสู้กับผู้ที่คุกคามคุณค่าเหล่านี้”
มิเกล ดิอัซ-กาเนล ประธานาธิบดีคิวบา
“ขอแสดงความเสียใจต่อประชาชนและรัฐบาลสหรัฐฯ โดยเฉพาะครอบครัวของประธานาธิบดีเจมส์ คาร์เตอร์ ประชาชนของเราขอแสดงความขอบคุณต่อความพยายามของเขาในการปรับปรุงความสัมพันธ์ การเยือนคิวบา และการที่เขาออกมาพูดสนับสนุนการปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยทั้ง 5 คน”
ชัค ชูเมอร์ หัวหน้าเสียงข้างมากในวุฒิสภา
″วันนี้ เราขอแสดงความอาลัยต่อการสูญเสียข้าราชการผู้ต่ำต้อยและทุ่มเทที่สุดคนหนึ่งของเรา นั่นก็คือ ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์
ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ เป็นตัวอย่างของความหมายที่แท้จริงของการเป็นผู้นำผ่านการให้บริการ ผ่านความเห็นอกเห็นใจ และผ่านความซื่อสัตย์สุจริต
จากมรดกที่เขาได้รับในฐานะประธานาธิบดี ไปจนถึงการอุทิศตนเพื่อพัฒนาสิทธิมนุษยชนทั่วโลก และความพยายามไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยร่วมกับโรซาลินน์ ภรรยาของเขา ในการสร้างโลกที่ดีขึ้นผ่านทางองค์กร Habitat for Humanity เขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนนับล้านด้วยความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละของเขาเพื่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมกัน”
นายคีร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ
“ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ทราบข่าวการจากไปของประธานาธิบดีคาร์เตอร์ และฉันอยากจะยกย่องการรับใช้ประชาชนโดยเสียสละของเขาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา”
การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาจะถูกจดจำจากข้อตกลงแคมป์เดวิดที่สร้างประวัติศาสตร์ระหว่างอิสราเอลและอียิปต์ และด้วยความอุทิศตนเพื่อสันติภาพตลอดชีวิตนี้เองที่ทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ด้วยแรงบันดาลใจจากศรัทธาอันแรงกล้าและคุณค่าอันสูงส่ง ประธานาธิบดีคาร์เตอร์จึงได้นิยามอนาคตหลังพ้นจากตำแหน่งใหม่ด้วยความมุ่งมั่นอย่างโดดเด่นต่อความยุติธรรมทางสังคมและสิทธิมนุษยชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ
วุฒิสมาชิกสหรัฐ มิทช์ แม็กคอนเนลล์
″เอเลนและฉันขอร่วมกับวุฒิสภาและประเทศชาติในการไว้อาลัยต่อการจากไปของจิมมี คาร์เตอร์ ประธานาธิบดีคนที่ 39 ของเรา”
ประธานาธิบดีคาร์เตอร์ทำหน้าที่ในช่วงเวลาที่มีความตึงเครียดและไม่แน่นอนทั้งในประเทศและต่างประเทศ แต่จิตวิญญาณที่สงบนิ่งและศรัทธาอันลึกซึ้งของเขาดูเหมือนจะไม่สั่นคลอน จิมมี่ คาร์เตอร์ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการสูงสุดของเราเป็นเวลาสี่ปี แต่เขาทำหน้าที่เป็นครูโรงเรียนวันอาทิตย์ที่เป็นที่รักและเรียบง่ายที่คริสตจักรแบปติสต์มารานาธาในเพลนส์ รัฐจอร์เจียเป็นเวลาสี่สิบปี และความทุ่มเทอันอ่อนน้อมถ่อมตนของเขาทำให้เราแทบไม่สงสัยเลยว่าในบทบาทสำคัญสองบทบาทนี้ เขามองว่าบทบาทใดสำคัญที่สุด”
ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ
“วันนี้ ชาวอเมริกันและรัฐสภาขอส่งความปรารถนาดีมายังครอบครัวคาร์เตอร์ เรื่องราวของประธานาธิบดีคาร์เตอร์เป็นเรื่องราวจากจุดเริ่มต้นที่เรียบง่าย และชีวิตของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงโอกาสมากมายที่รออยู่ในประเทศอันยิ่งใหญ่แห่งนี้ เนื่องจากงานของเขาในการเป็นตัวกลางในการจัดทำข้อตกลงแคมป์เดวิดและการสนับสนุนองค์กร Habitat for Humanity โลกจึงเป็นสถานที่ที่สงบสุขมากขึ้น และชาวอเมริกันจำนวนมากมีสถานที่ที่เรียกว่าบ้าน ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าประธานาธิบดีคาร์เตอร์ใช้ชีวิตอย่างไม่ธรรมดาในการรับใช้ประเทศชาติ ขอให้เขาไปสู่สุคติ”
https://www.cnbc.com/2024/12/30/world-leaders-react-to-former-us-president-jimmy-carters-death.html
