: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
อัยการพิเศษแจ็ค สมิธลาออกจากกระทรวงยุติธรรม ขณะที่ทรัมป์ ยังคงต่อสู้เพื่อขัดขวางรายงานขั้นสุดท้าย
CNBC USA POLITICS : Pia Singh @in/piasingh72/ @pia_singh_
จุดสำคัญ
ที่ปรึกษาพิเศษแจ็ค สมิธ ลาออกจากกระทรวงยุติธรรม
ประธานาธิบดีคนใหม่ โดนัลด์ ทรัมป์ และคนอื่นๆ ยังคงดำเนินความพยายามที่จะปิดกั้นการเปิดเผยรายงานขั้นสุดท้ายของสมิธเกี่ยวกับการสืบสวนคดีอาญาของพรรครีพับลิกัน
สมิธตั้ งข้อกล่าวหาทางอาญาต่อทรัมป์โดยเชื่อมโยงกับความพยายามที่จะพลิกกลับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2020 และการเก็บเอกสารทางราชการไว้หลังจากออกจากทำเนียบขาว
Special counsel Jack Smith, who is overseeing the prosecution of former President Donald Trump in two federal cases, was the target of an attempted swatting at his Maryland residence on Christmas Day.
Ricky Carioti | The Washington Post | Getty Images
แจ็ค สมิธอัยการพิเศษลาออกจากกระทรวงยุติธรรม เมื่อวันศุกร์ ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และคนอื่นๆ ยังคงพยายามขัดขวางการเปิดเผยรายงานขั้นสุดท้าย ของสมิธ เกี่ยวกับการสืบสวนคดีอาญาของพรรครีพับลิกัน
สมิธ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยอัยการสูงสุดเมอร์ริค การ์แลนด์ ในเดือนพฤศจิกายน 2022 ลาออกจากตำแหน่ง 10 วันก่อนที่ทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่ง
มีการคาดเดากันว่า เขาจะลาออก เพราะสมิธระบุว่า เขาจะลาออกก่อนที่ทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่ง และเพราะว่า ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งวางแผนที่จะไล่อัยการพิเศษหากเขาไม่ลาออก
แต่กำหนดเวลาดังกล่าวเพิ่งได้รับการเปิดเผยเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ในบันทึกย่อสั้นๆ ของเอกสารที่ศาลกระทรวงยุติธรรมยื่นต่อผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯเอลีน แคนนอนแห่งรัฐฟลอริดา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งโดยทรัมป์
“ที่ปรึกษากฎหมายพิเศษได้ทำงานของเขาเสร็จสิ้นแล้ว และส่งรายงานลับขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2025 และแยกตัวออกจากกรมเมื่อวันที่ 10 มกราคม”เอกสารที่ยื่นระบุ
เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมเรียกร้องให้แคนนอนอย่าขยายคำสั่งที่เธอออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งเป็นการ ระงับ ไม่ให้หน่วยงานเปิดเผยการสืบสวนของสมิธเกี่ยวกับการแทรกแซงผลการเลือกตั้งปี 2020 ของทรัมป์เป็นการชั่วคราว
อดีตจำเลยร่วมของทรัมป์ในคดีอาญาอีกคดีขอให้แคนนอนขยายคำสั่งของเธอ และพยายามไม่ให้การ์แลนด์เปิดเผยรายงานบางส่วนของสมิธให้กับสมาชิกรัฐสภา
เมื่อปลายวันศุกร์ กระทรวงยุติธรรมได้ยื่นคำร้องฉุกเฉินเพื่อขอให้ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางเพิกถอนคำสั่งดังกล่าว ซึ่งจะทำให้สามารถเปิดเผยรายงานของสมิธได้อย่างรวดเร็ว
สมิธยื่นฟ้องคดีอาญาต่อทรัมป์สองคดี
หนึ่งคือในศาลรัฐบาลกลางในวอชิงตัน ดี.ซี. ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับความพยายามพลิกกลับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีโจ ไบเดน ในปี 2020
ในกรณีอื่น ซึ่งแคนนอนเป็นประธาน ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าเก็บเอกสารลับของรัฐบาลไว้ที่บ้านพักของเขาที่มาร์อาลาโกในฟลอริดา หลังจากออกจากทำเนียบขาวในเดือนมกราคม 2017 และด้วยความพยายามของเขาที่จะป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่กู้คืนเอกสารเหล่านั้น
นอกจากนี้ ยังมีผู้ต้องหาในคดีนี้ด้วย คือ วอลต์ นาอูตา คนรับใช้ของทรัมป์ และคาร์ลอส เดอ โอลิเวียรา พนักงานที่มาร์อาลาโก ซึ่งถูกกล่าวหาว่าช่วยทรัมป์พยายามซ่อนเอกสารจากเจ้าหน้าที่
เมื่อปีที่แล้ว แคนนอนได้ยกฟ้องคดีเอกสารที่มาร์อาลาโกต่อทรัมป์ หลังจากตัดสินว่าการแต่งตั้งสมิธให้เป็นอัยการพิเศษนั้น ขัดต่อรัฐธรรมนูญ
สมิธยื่นอุทธรณ์คำสั่งยกฟ้องดังกล่าว แต่กระทรวงยุติธรรมได้ยกฟ้องคดีอาญาทั้งสองคดีที่ฟ้องทรัมป์ หลังจากที่เขาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากนโยบายของหน่วยงานในการดำเนินคดีกับประธานาธิบดีคนปัจจุบันอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม กระทรวงยุติธรรมกำลังอุทธรณ์การยกเลิกข้อกล่าวหาต่อ Nauta และ De Oliveira
กระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า จะไม่เปิดเผยส่วนหนึ่งของรายงานของสมิธที่เกี่ยวข้องกับคดีมาร์อาลาโก ในระหว่างที่อุทธรณ์คำยกฟ้องของชายอีกสองคนนั้น และในขณะที่คดีอื่นๆ ในภายหลังยังอยู่ระหว่างพิจารณา
Dan Mangan จาก CNBC มีส่วนร่วมในรายงานนี้
